Le 16 octobre, 2012
Bonjou:
Il y a des exercises pour comprendre FAIRE + VEREBE et LAISSER + VERBE
http://www.laits.utexas.edu/tex/gr/virr7.html
http://fr.syvum.com/cgi/online/serve.cgi/grammaire/verbe/verbes_semi_auxiliaires.html
http://www.tolearnfrench.com/cgi2/myexam/voir2r.php?id=34200
Merci bien !
martes, 16 de octubre de 2012
Faire+Verb et Laisser+Verb
sábado, 6 de octubre de 2012
Le discours rapporté
Le 6 octobre, 2012
Salut:
Voici des vidéos du discours rapporté en espagnol et en français aussi.
http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/discours_indirect2.htm
http://www.polarfle.com/indexgram/exodisrapp1av.htm
http://ecolest-helen.pagesperso-orange.fr/entrainement/grammaire/style/proposi1.htm
http://www.smfrancais.com/ArchivosColegios/SM_Frances/Archivos/Descargables/Unit%C3%A9%2023%20%28B1-B2%29-Le%20discours%20rapport%C3%A9%20au%20pass%C3%A9.pdf
http://www.nelsonthornes.com/secondary/modern_lang/ap/grammarnet/ch11quiz1.html
http://www.club-forum.com/exercice09.asp?rub=6&f=2&idunite=36&suiv=2&prec=0&nbexo=14&idexo=331
Merci bien.
lunes, 27 de agosto de 2012
Exercises de francais COI / COD / COS
Le 27 aôut, 2012
Ces sont les exercises:
http://www.class.uh.edu/mcl/fll/french/frexercises2/Chapitre9/173Gra2A.htm
http://www.didierbravo.com/modulesflash/module6/magret.swf
http://www.parismonterrey.com/blog/2011/02/11/demain-toujours-demain/
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/bruni2.htm
http://instruction2.mtsac.edu/french/french2/questionsreponses/pronobjetdir.htm
http://zonaele.com/index.php/partes-de-la-oracion/38-gramatica-espanola/197-complemento-indirecto.html
http://zonaele.com/index.php/partes-de-la-oracion/38-gramatica-espanola/196-complemento-directo.html
http://www.tapis.com.au/studentbook2/Unit1/u01_grammaire_a04.html
http://www.tapis.com.au/studentbook2/Unit1/u01_grammaire_a04.html
http://www.trainfrench.com/French/Grammaire/Exos_grammaire/pronom_objet/le_la_les_qcm.htm
http://uregina.ca/~laninstit/HotPot/French/Elementaire/exercises/P/p012.htm
Le 24 septembre,2012
http://www.didieraccord.com/exercices/index.php?ex=4.1.5
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/revision_personnels1.htm
http://w3.restena.lu/amifra/exos/gram/prpers2.htm
http://www.trainfrench.com/French/Grammaire/Exos_grammaire/pronom_objet/le_la_les_qcm.htm
http://w3.restena.lu/amifra/exos/gram/cod6.htm
http://www.trainfrench.com/French/Grammaire/Exos_grammaire/pronom_objet/le_la_les_qcm.htm
http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/accords_participe_passe.htm
http://www.class.uh.edu/mcl/ta/vandermaliere/exercises/pronomsod.htm
http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/cod-quantites.htm
http://www.class.uh.edu/mcl/fll/french/frexercises/Chapitre7/131Gra2A.htm
http://www.didieraccord.com/exercices/index.php?ex=4.2.9
http://www.class.uh.edu/mcl/fll/french/frexercises/Chapitre7/132Gra3A.htm
http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/lui_a_lui.htm
http://www.tapis.com.au/studentbook2/Unit9/u09_situation_a01.html
http://www.maisondequartier.com/cours_2/lesson.php?lesson=comple_2&height=1250&lang=fi
miércoles, 22 de agosto de 2012
Le plus - que - parfait / El plucuamperfecto
Le 17 âout, 2012
Salut!
1. ¿Qué es el pluscuamperfecto?
El pluscuamperfecto es una acción que hacía por un tiempo
determinado en el pasado dentro del pasado pero hoy se dejó de hacer.
2. ¿Cómo se forma el pluscuamperfecto en español? y ¿para qué se usa?
Precisamente en la lengua española, se forma de la siguiente manera:
S+
aux. haber en pret.
imperfecto+ verbo principal en participio+ complemento
Yo había hecho mis tareas en cinco minutos ése día
Se usa para las siguientes condiciones:
*Como discurso del pasado en el pasado (caso en inglés con el Past Perfect)
-Cuando el profesor llegó al salón con las previas, me dí cuenta que yo no había estudiado nada
*Como expresión para hacer dicurso indirecto
-A: ¡llegué tarde!
-B: ¿qué has dicho?
-A: Yo te he dicho que yo había llegado tarde.
3. Qu'est-que le plus-que-parfait ?
Le plus – que – parfait est une action que on fait au-t-un passé déterminé mais on ne fait plus maintenant.
Exemple:
-Tu avais étudié l’anglais pendant neuf ans
-Elle était à Paris il y a cinq ans
!: On utilise le plus imparfait comme si on utilisait le Passé Composé
-Tu avais étudié l’anglais pendant neuf ans -Tu as étudié l’anglais hier
-Elle était arrivée à Paris il y a cinq ans - Elle est arrivée à Paris il y a cinq minutes
4. Comment on forme en français? et pourquoi on utilise?
On forme le plus-que-parfait de la même façon comme en espagnol.
Sujet+ verbe aux. Imp. Avoir/Être+
participe
passé+ complément
J’avais donné un cadeau à mon père ça fait trois mois
Nous étions allés au Brésil il y a six ans car mon père
travaillait là-bas
On l’utilise pour :
-
-La deuxième condition (avec le présent conditionnel)
Si tu avais étudié
pour l’examen, tu le réussirais.
- -
Le rapport indirect
A : Je suis arrivé chez moi !
B : Qu’est-ce que vous avez dit ?
A : J’ai dit
que j’étais
arrivé chez moi.
Si vous préférez aprenner plus sûr le thème, boirez la vidéo.
http://web.archive.org/web/20011123034822/http://nths.newtrier.k12.il.us/academics/faculty/starck-king/2finalreview334.html
http://kzofrancais.pbworks.com/f/Plus_que_parfait_quizz.htm
http://fis.ucalgary.ca/Elohka/oiseau_de_feu.htm
CIBERGRAPHIE
- ZONAELE. Pretérito pluscuamperfecto de indicativo.< http://zonaele.com/index.php/tiempos-verbales/38-gramatica-espanola/161-preterito-pluscuamperfecto-de-indicativo.html>; [le 17 aôut, 2012]
-1,2,3 TEACH ME. El Pretérito Pluscuamperfecto.<http://www.123teachme.com/learn_spanish/sp_preterito_pluscuamperfecto_d>;[le 17 aôut,2012].
-EMPLOI. Le plus-que-parfait.<http://www.eoiestepona.org/html/juan/grammaire/fiche_plusqueparfait/plusqueparfait_03.htm>; [le 17 aôut,2012].
-YOU TUBE. French Lesson 148 - Le plus-que-parfait - Past perfect - Pluperfect Verbs Conjugation.
<http://www.youtube.com/watch?v=NcTDah6XNlI> ; [le 17 août,2012].
lunes, 13 de agosto de 2012
Le conditionnel présent
Le 13 âout, 2012
Le conditinnel présent
Salut!
Tres preguntas del millón de pesos, ¿Qué es el condicional presente? , ¿para qué nos sirve? y ¿cómo se forma? .
¿Qué es el condicional presente?
El presente condicional es una condición fantástica ó no real.
¿para qué nos sirve?
Nos sirve para expresa acciones tales como ganarse la lotería ó cosas por el estilo.
Ejemplo:
Si yo me ganara la lotería, yo me compraría una burbuja 4*4 (camioneta).
¿cómo se forma el conditionnel présent en español y francés?
Ahora en español, el presente condicional se forma teniéndose en cuenta tiempos escenciales como lo son el futuro simple y el imperfecto.
Ejemplo:
FORMAR
Futuro Imperfecto Presente condicional
Yo formaré formaba formaría
Tu formarás formabas formarías
El, ella formará formaba formaría
Nosotros formarémos formábamos formaríamos
Ustedes formarán formában formarían
Ellos (as) formarán formában formarían
Se dieron cuenta, obviamente en algunos verbos varían.
Mais c'est egal en français, car on utlise le futur simple, l'imparfait et voici, le conditinnel présent.
Alors, on utilise ce temps pour les imaginations .
FAIRE
Futur Imperfait Présent Conditionnel
Je ferai faissais ferais
Tu ferais faissais ferais
Il,elle,on fera faissait ferait
Nous ferons faissions ferions
Vous ferez faissiez feriez
Ils, elles feront faissaient feraient
Si vous préférez faire des excercises, cliquez-ici.
Merci beaucoup...
CIBERGRAPHIE
*ZONA ELE. Condicionales: tipos de oraciones condicionales. <http://zonaele.com/index.php/tipos-de-oraciones/38-gramatica-espanola/223-condicionales-tipos-de-oraciones-condicionales.html > ; [Le 9 âout, 2012].
*LA PAGE DU FRANÇAIS. Le conditionel. <http://www.prof2000.pt/users/tyny/condexplic.htm>; [Le 9 âout, 2012 ].
domingo, 5 de agosto de 2012
COI et COD
L'aôut 5 , 2012
Salut:
Je mets des link pour étudier les pronoms COI et COD.
http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/bravo/module5/3.3.html
http://instruction2.mtsac.edu/french/french2/questionsreponses/verbesindir.htm
http://juantortiz.wikispaces.com/file/view/Fiche-PRONOMS_COMPLEMENTS2.pdf
miércoles, 11 de julio de 2012
Les subjontifs présents
Le 11 julliet , 2012
Salut!
¿Ustedes saben cómo usar los subjuntivos en español? , pues si uds no saben , con éste link pueden salir de dudas.
http://www.slideshare.net/cursospambley/el-subjuntivo-en-espaol
En français, on utilise les subjuntifs de la même façon comme en espagnol ; on peut utiliser pour exprimer une idée:
- Une volonté ou une obligation
- Je veux que...
- Il demande que...
- Tu as besoin que...
- Il faut que..
Je veux que tu m'aides chez moi
- Une préférence:
- J'aime que...
- Ils adorent que...
- Elle préfêre que...
- Nous détestons que...
- Vous avez envie que...
- Tu as horreur que...
Ex:
J'aime que il m'aide chez moi
- Des certains sentiments:
- On souhaite que ...
- J'ai peu que...
J'ai peu qu'ils arrivent
!:
Pour savoir comment on conjugue les verbes au subjuntif, vous pouvez réviser le conjugueur du figaro en internet.
Para entender un poco la conjugación del modo subjutvo en francés, ustedes pueden mirar los siguientes videos:
Aussi, vous pouvez cliquer sur les suiventes lieux:
Bonne soirée...
BIBLIOGRAPHIE
-GIRARDET, J. Écho - Methode de français (Livre de l' étudiant) . Paris, CLE International , 2010, pages 28 et 91.
CIBERGRAPHIE
-YOU TUBE, French Lesson 151 - The Present Subjunctive conjugation - Le subjonctif présent conjugaison, <http://www.youtube.com/watch?v=eXfcAq62fII>; [Le 8 juillet 2012].
-YOU TUBE, French Lesson 152 -When to use the subjunctive in French - Sentences Phrases Examples, <http://www.youtube.com/watch?v=P6yZmdlh1tc&feature=relmfu>; [Le 8 juillet 2012].
viernes, 29 de junio de 2012
Les verbes prononaux- Los verbos pronominales
Le 27 juin 2012
Les VERBES PRONOMINAUX
Los VERBOS PRONOMINALES
Para comenzar pregúntese qué son los VERBOS PRONOMINALES en español.
Los verbos PRONOMINALES son aquelos verbos dónde la acción recae en el sujeto quién está haciendo esa acción.
En español existen diversos ejemplos como :
Bañarse
Yo me baño
Tu te bañas
El se baña
Ella
Nosotros (as) nos bañamos
Ustedes se bañan
Ellos (as) se bañan
Vestirse
Yo me visto
Tu te vistes
El se viste
Ella
Nosotros (as) nos vestimos
Ustedes se visten
Ellos (as) se visten
Fracturarse
Yo me fracturo
Tu te fraturas
El se fractura
Ella
Nosotros (as) nos fracturamos
Usted(es) se fractura(n)
Ellos (as) se fracturan
Casarse
Yo me caso
Tu te casas
El se casa
Ella
Nosotros (as) nos casamos
Usted(es) se casa(n)
Ellos (as) se casan
Divertirse
Yo me divierto
Tu te diviertes
El se divierte
Ella
Nosotros (as) nos divertimos
Ustedes se divierten
Ellos (as) se divierten
Así se conjugan en español, pero ¿cómo se conjugan en francés?
On conjugue un verbe pronominal comme s'il soit en espagnol. Regardez la suivante vidéo:
Alors, conjuguez les suivants verbes pronominaux avec tout les promoms :
!: Para conjugar los verbos, es importante tener en cuenta conjugar con los siguientes prefijos (sólo si los verbos son del premier groupe):
Je verbe+e
Tu verbe+es
Il
Elle verbe+ e
On
Nous verbe+ons
Vous verbe+ez
Ils
Elles verbe+ent
*Se baigner
*S 'habiller
*Se marrier
*S'amuser
Pour étudier plus ce thème, vous pouves faire les suivantes exersices:
http://ml.hss.cmu.edu/fol/fol3/modules/module4/exercices/F3M40303E1.htm
http://fog.ccsf.edu/~creitan/qchap4c.htm
http://fog.ccsf.edu/~creitan/qchap4b.htm
http://atschool.eduweb.co.uk/rgshiwyc/school/curric/French/ReflexVerbs/Reflex6.htm
http://www.osrm.ch/~kermel/elearning/hotpot/negpron.htm
Merci bien!...
!: Para conjugar los verbos, es importante tener en cuenta conjugar con los siguientes prefijos (sólo si los verbos son del premier groupe):
Je verbe+e
Tu verbe+es
Il
Elle verbe+ e
On
Nous verbe+ons
Vous verbe+ez
Ils
Elles verbe+ent
*Se baigner
*S 'habiller
*Se marrier
*S'amuser
Pour étudier plus ce thème, vous pouves faire les suivantes exersices:
http://ml.hss.cmu.edu/fol/fol3/modules/module4/exercices/F3M40303E1.htm
http://fog.ccsf.edu/~creitan/qchap4c.htm
http://fog.ccsf.edu/~creitan/qchap4b.htm
http://atschool.eduweb.co.uk/rgshiwyc/school/curric/French/ReflexVerbs/Reflex6.htm
http://www.osrm.ch/~kermel/elearning/hotpot/negpron.htm
Merci bien!...
CYBERGRAPHIE
*YOUTUBE.COM, French Lesson 45-les verbes pronominaux (Pronominal verbs), <http://www.youtube.com/watch?v=r1-zkDdimaE>; [Le 28 juin 2012].
jueves, 8 de marzo de 2012
A.P.I. en Français/ A.F.I. en francés
Le 2 mars, 2012
Bonsoir.
VOYELLES
[a]
[a]
[kRab] = crabe
[papa] = papa
[nap] = nappe
[taʃ] = tache
[ɑ]
[ɑn] = âne
[pɑl] = pâle
[tɑʃ] = tâche
[ε]
[feRmε] = fermer
[naʒRε] = nagerai
[blε] = blé
[e]
[alεgRez] = allegresse
[rje] = riais
[ge] = guet
[meRsi] = merci
[ə]
[lə] = le
[məsjø] = monsieur
[dəmɛ̃] = demain
[i]
[ami] = ami
[bij] = bille
[siɲ] = cigne
[o]
[goʃ] = gauche
[Roz] = rose
[dom] = dôme
[ɔ]
[pɔm] = pomme
[dɔnε] = donner
[kɔr] = corps
[ø]
[dø] = deux
[vø] = voeu
[pø] = peu
[øf] = œufs
[dø] = deux
[vø] = voeu
[pø] = peu
[øf] = œufs
[œ]
[mœbl] = meuble
[œr] = heure
[œf] = œufs
[u]
[du] = doux
[ʒɑ̃nu] = genou
[Ru] = roue
[y]
[my] = mue
[kony] = connu
[ilzyr] = ils eurent
VOYELLES NASALES
[ɑ̃]
[vɑ̃] = vent
[sɑ̃] = sans
[pɑ̃] = paon
[tɑ̃ps] = temps
[ɛ̃]
[plɛ̃] = plein
[lɛ̃] = lin
[pɛ̃] = pain
[ɔ̃]
[nɔ̃] = nom
[ɔ̃br] = ombre
[bɔ̃] = bon
[pɔ̃t] = pont
[œ̃]
[lœ̃di] = lundi
[bRœ̃] = brun
[opɔrtœ̃] = opportun
[parfœ̃] = parfum
SEMI-VOYELLES
[j]
[pje] = pied
[œj] = œil
[jø] = yeux
[paj] = paille
[bij] = bille
[w]
[wi] = oui
[lwɛ̃] = loin
[allwet] = alouette
[wes] = ouest
[ʯ]
[ʯl] = huile
[nʯt] = nuit
[lʯi] = lui
[sitʯε] = situé
CONSONNES
[b]
[bjɛ̃] = bien
[abei] = abbaye
[abRi] = abri
[d]
[dəmi] = demi
[εdfis] = édifice
[f]
[frɛ̃] = frein
[fɔtɔ] = photo
[afRø] = affreux
[g]
[gamɛ̃] = gamin
[dɔg] = dogue
[səgɔ̃d] = seconde
[k]
[ku] = cou
[kə] = que
[kεpi] = képi
[sacɔʃ] = sacoche
[l]
[liR] = lire
[altɔ] = alto
[mal] = malle
[mamɑ̃] = maman
[fɑ̃m] = femme
[n]
[bɔ̃bɔ̃] = bonbonne
[ɑn] = âne
[navε] = navet
[p]
[pwar] = poïre
[apaRtmɑ̃] = appartement
[apεRitif] = appéritif
[R] ou [r]
[Rnɑr] = renard
[finir] = finir
[baR] = barre
[s]
[silɑ̃s] = silence
[selɑ] = cela
[hamsɔ̃] = hameçon
[atɑ̃siɔ̃] = attention
[pasε] = passer
[t]
[tɔrʃɔ̃] = torchon
[sεRvjεt] = serviette
[tRɑ̃] = tram
[mit] = mite
[v]
[vɔ̃] = vin
[Ravɔ̃] = ravin
[z]
[Roz] = rose
[zεby] = zébu
[mεzɔ̃] = maison
[ʃ]
[ʃwa] = choix
[taʃ] = tache
[ʃεRif] = chérif
[ʒ]
[ɑʒ] = âge
[ʒʯ] = jus
[ʒɔl] = geôle
[ʒɛ̃daRm] = gendrame
[ɲ]
[iɲɔbl] = ignoble
[diɲ] = digne
[baɲ] = bagne
[abRi] = abri
[d]
[dəmi] = demi
[εdfis] = édifice
[f]
[frɛ̃] = frein
[fɔtɔ] = photo
[afRø] = affreux
[g]
[gamɛ̃] = gamin
[dɔg] = dogue
[səgɔ̃d] = seconde
[k]
[ku] = cou
[kə] = que
[kεpi] = képi
[sacɔʃ] = sacoche
[l]
[liR] = lire
[altɔ] = alto
[mal] = malle
[mamɑ̃] = maman
[fɑ̃m] = femme
[n]
[bɔ̃bɔ̃] = bonbonne
[ɑn] = âne
[navε] = navet
[p]
[pwar] = poïre
[apaRtmɑ̃] = appartement
[apεRitif] = appéritif
[R] ou [r]
[Rnɑr] = renard
[finir] = finir
[baR] = barre
[s]
[silɑ̃s] = silence
[selɑ] = cela
[hamsɔ̃] = hameçon
[atɑ̃siɔ̃] = attention
[pasε] = passer
[t]
[tɔrʃɔ̃] = torchon
[sεRvjεt] = serviette
[tRɑ̃] = tram
[mit] = mite
[v]
[vɔ̃] = vin
[Ravɔ̃] = ravin
[z]
[Roz] = rose
[zεby] = zébu
[mεzɔ̃] = maison
[ʃ]
[ʃwa] = choix
[taʃ] = tache
[ʃεRif] = chérif
[ʒ]
[ɑʒ] = âge
[ʒʯ] = jus
[ʒɔl] = geôle
[ʒɛ̃daRm] = gendrame
[ɲ]
[iɲɔbl] = ignoble
[diɲ] = digne
[baɲ] = bagne
CIBÉROGRAPHIE DU SUPPORT
-WIKIBOOKS.API.<http://fr.wikibooks.org/wiki/Symboles_de_l%27Alphabet_Phon%C3%A9tique_International_utilis%C3%A9s_dans_la_transcription_du_fran%C3%A7ais>; [le 2 mars, 2012].
-WIKIPEDIA. Fonología del francés. <http://es.wikipedia.org/wiki/Fonolog%C3%ADa_del_franc%C3%A9s>; [le 8 mars, 2012].
sábado, 3 de marzo de 2012
Exercises avec la condition avec le future/ La condición en futuro (ejercicios)
Février 21 ,2012
Bonjour
Je prends ces links pour la pratique gramaticale de LA CONDTION avec LE FUTURE, PRÉSENT et PASSÉ.
http://www.didieraccord.com/exercices/index.php?ex=2.4.2.4
http://www.didieraccord.com/exercices/index.php?ex=2.4.2.5
http://www.xtec.es/~sgirona/fle/hotpot/si_structures/conditionnelles2c.htm
http://bouche-a-oreille.pagesperso-orange.fr/fichiers%20Word/Portrait%20chinois.htm
!:
À savoir de la condition , vois de la vidéo...
CIBÉROGRAPHE
-YOUTUBE. Si grammaire française. <http://www.youtube.com/watch?v=G1xjnp85k-c>; [le 5 mars,2012].
jueves, 23 de febrero de 2012
Execises des subjontifs/ los subjuntivos (ejercisios)
Février 23, 2012
Bonsoir.
C'est un lieu por étudier les subjontifs en français.
!=
Les subjontifs ont l'air comme en l'espagnol...
http://www.xtec.es/~sgirona/fle/subjonctif_index.htm
http://sosgrammaire.voila.net/subjonc.html
http://faculty.marianopolis.edu/spanish/spanishiii/span3c7et2t2.html
(Para retomar ¿qué es un subjuntivo en español? )
Bien merci...
martes, 21 de febrero de 2012
Exercises avec "en" et "y"/ Los COI "en" - "y"
Février 21,2012
Bonjour:
Il y a lá quelques exercises sûr les prónoms compléments "en" et "y".
http://langues2.ups-tlse.fr/Fle/Ressources/Pronoms_02.htm
http://www.class.uh.edu/mcl/ta/vandermaliere/exercises/pronomsoi.htm
http://www0.hku.hk/french/starters/structures/06_pronoms2.htm
Suscribirse a:
Entradas (Atom)