Les verbes prononaux- Los verbos pronominales

Le 27 juin 2012

Les VERBES PRONOMINAUX 

Los VERBOS PRONOMINALES

Para comenzar pregúntese qué son los VERBOS PRONOMINALES en español.

Los verbos PRONOMINALES son aquelos verbos dónde la acción recae en el sujeto quién está haciendo esa acción.

En español existen diversos ejemplos como :

Bañarse

Yo    me    baño

Tu    te      bañas

El    se     baña

Ella

Nosotros (as)  nos  bañamos

Ustedes  se   bañan

Ellos (as) se bañan

Vestirse

Yo    me    visto

Tu    te      vistes

El    se     viste

Ella

Nosotros (as)  nos  vestimos

Ustedes  se   visten

Ellos (as) se visten

Fracturarse

Yo    me    fracturo

Tu    te      fraturas

El    se     fractura

Ella

Nosotros (as)  nos  fracturamos

Usted(es)  se   fractura(n)

Ellos (as) se fracturan

Casarse

Yo    me    caso

Tu    te      casas

El    se     casa

Ella

Nosotros (as)  nos  casamos

Usted(es)  se   casa(n)

Ellos (as) se casan

Divertirse

Yo    me    divierto

Tu    te      diviertes

El    se     divierte

Ella

Nosotros (as)  nos  divertimos

Ustedes  se   divierten

Ellos (as) se divierten

Así se conjugan en español, pero ¿cómo se conjugan en francés? 

On conjugue un verbe pronominal comme s'il soit en espagnol.  Regardez la suivante vidéo:

Alors,  conjuguez les suivants verbes pronominaux avec tout les promoms  :

!:  Para conjugar los verbos, es importante tener en cuenta conjugar con los siguientes prefijos (sólo si los verbos son del premier groupe):


Je verbe+e


Tu verbe+es


Il
Elle verbe+ e
On


Nous verbe+ons


Vous verbe+ez


Ils
Elles  verbe+ent
  

*Se baigner


*S 'habiller


*Se marrier


*S'amuser



Pour étudier plus ce thème, vous pouves faire les suivantes exersices:

http://ml.hss.cmu.edu/fol/fol3/modules/module4/exercices/F3M40303E1.htm

http://fog.ccsf.edu/~creitan/qchap4c.htm

http://fog.ccsf.edu/~creitan/qchap4b.htm

http://atschool.eduweb.co.uk/rgshiwyc/school/curric/French/ReflexVerbs/Reflex6.htm

http://www.osrm.ch/~kermel/elearning/hotpot/negpron.htm


Merci bien!...

CYBERGRAPHIE

*YOUTUBE.COM, French Lesson 45-les verbes pronominaux (Pronominal verbs), <http://www.youtube.com/watch?v=r1-zkDdimaE>; [Le 28 juin 2012].

Les articles partitifs/ Los artículos partitivos

Le lundi, decembre 26 , 2011



Bonjour:

1.On utilise les partitives quand nous parlons de la nourriture.

Se usa para hablar de la comida pero en español no existe significado real , sólo se usa en el francés

Il y a quatre articles partitives.

Le tableau des articles partitifs

                                        

                                              Masculin                     Feminin                 Pluriel  

Avec consonant                       du                               de la                    
                                                                                                               des


Avec "h mude"                       de l'                              de l'
ou voyelle


Exemples:

Je mange du pain       (Yo como pan)

Tu bois de la bière     (Yo tomo cerveza)

Nous achêtons des pommes  (Compramos manzanas)


Si vieron, que pasa con respecto al español; el partitivo no existe.
              

Voyons quelque exemples avec les partitifs sans consonant ou h mude.


Je mange de l' orange  (Yo como naranja)

Il n'y a pas de l' eau     (No hay agua)

Nous boisons de l' huile d'olive  (Tomamos aceite de oliva)


! : On utilise pour la négation PAS et les partitifs.

Si se niega, se usa PAS y los partitivos.

Exemples:

- Pas d'eau

-Pas des hárricots

-Ils n' ont pas du chocolate


2. On utilise les partitifs pour indiquer l'ingredient principal du plat.

Sirven para mostrar el ingrediente principal de una comida en especial.

Exemple:

-Terrine de lapin

-Salad de fruit

-Purée de pommes de térre

! : pour indiquer l'ingredient principal du plat, utilisez le partitif de seulment.

 
3. Quand nous faisons du sport.

Cuando uno hace deporte que no requiere de balón.

Exemple:

-Elles font du ski  (Ellas pranctican ski).

- Il faisait de la boxe il y a 5 ans ( el hacía boxeo hace cinco años)

- Mathilde fait des échés au soir (Mathilde juega ajedrés en la tarde)




Si vous préferez, practiques avec ces exercises:


http://www.laits.utexas.edu/tex/gr/det5.html

http://fslactivities.ca/quiz/sportifs/index.htm


http://ml.hss.cmu.edu/fol/fol1/modules/module5/exercises/F1M50301E7.htm



http://fog.ccsf.edu/~creitan/qchap6a.htm






 Merci beucoup et joyeux Noël.

Les pronoms personeles et les verbes être et avoir/ Los pronombres personales y los verbos être y avoir.

Le mardi, le novembre 22, 2011


Bonjour:

Voyez la suivante vidéo , répetez et apprennez du coeur les pronoms personeles et les verbes être et avoir.

Mire el video, repite y tenga en cuenta los pronombres personales y los vebos être y avoir



Merci  beaucoup

Les comparatifs/ Los comparativos

Le Février 8  2011


Bonjour, les comparatifs sont expressions qui definit une comparaison avec une chose et autre.

-Los comparativos sirven para hacer comparaciones entre una cosa y otra

Exempleux:


Marie mange plus de pommes que Sophie

Sophie mange moins de pommes que Marie


Il y a trois types basiques des comparatifs:


-Existen tres tipos básicos para hacer comparaciones:




-Egalité  (aussi...que) ou (autant...que)/ (tan...que) ó (tanto...que)

Exemple:

Carlos est aussi sympathique que Mario


-Inferiorité (moins...que)/(menos...que)


Exemple:


Paula a monis des devoirs que Sandra


-Superiorité (plus... que)/(más...que)


Exemple:

Sandra a plus des devoirs que Paula



On use avec:


-Se utilizan con :


Verbe (Verbo):


Avec EGALITÉ:

Exemple:
Marie mange aussi que Paula


Avec INFERIORITÉ:

Exemple:
Paula mange moins que Marie


Avec SUPERIORITÉ:

Exemple:
Marie mange plus que Paula 


Adjectif (Adejetivo)



  Avec EGALITÉ:
 Exemple:
Carlos est aussi intelligent que Louis

Avec INFERIORITÉ:
 Exemple:
Carlos est moins intelligent que Louis

 Avec SUPERIORITÉ:
 Exemple:
Louis est plus intelligent que Carlos 


Adverbe (Adverbio)


 Note: Prende comment on fait de l'action


-Nota: Analizar como se hace la accion

  Avec EGALITÉ:
 Exemple:
Maria courrit aussi vite que Paula 
  
Avec INFERIORITÉ:
 Exemple:
Paula courrit moins vite que Maria
  
Avec SUPERIORITÉ:

Exemple:
Maria courrit plus vite que Paula


Nom

  Avec EGALITÉ:
 Exemple:
Frank voyage autant en bus que Mathilde 

Avec INFERIORITÉ:
 Exemple:
Mathilde voyage moins en bus que Frank
  
Avec SUPERIORITÉ:


Exemple:
Frank voyage plus en bus que Mathilde

 Les superlatifs/Los superlativos

Sont:

-Para recordar:

Pour l'inferiorité:

moins...que 

Pour la superiorité:

plus...que  

Pour l'egalité:

aussi...que

autant ...que

Les adverbes / Los adverbios

Le Février 5 ,2011



Bonjour, nous allons apprende les adevrebes en cette langue.


L'adverbe est un mot qui s'adjont à un verbe ou un adjectif pour modifier son sens .

- El adverbio es una palabra que se le agrega a un verbo ó a un adjetivo para modificar su significado.

Exemple:

Nous partirons au parc emsemble

Comment est-il allé à Paris?

Les types des adverbes

Los tipos de adverbios

Ils classifient de la suivante forme:

-Se clasifican de la siguiente forma:


*Les adverbes de lieux / Los adverbios de lugar:

Ici	Aquí
Là	Ahí, allí
Là-bas	Allí, allá
Près	Cerca
Loin	Lejos
Partout	Por todas partes
Ailleurs	En otra parte
Devant	Delante
Derrière	Detrás
En avant	Delante
En arrière	Atrás
Dedans	Dentro
Dehors	Fuera
Dessus	Arriba
Dessous	Abajo
En haut	En alto
En bas	En bajo
À droite	A la derecha
À gauche	A la izquierda

Exemple:


Ce stilo est ici

*Les adverbes de temps:

Hier	Ayer
Avant-hier	Antes de ayer
Aujourd'hui	Hoy
Demain	Mañana
Après-demain	Pasado mañana
Maintenant	Ahora
Autrefois	En otro tiempo
Jadis	Antiguamente
Alors	Entonces
Toujours	Siempre
D'abord	En primer lugar
Ensuite	Después
Puis	Luego
Encore	Todavía
Tôt	Pronto
Tard	Tarde
Bientôt	Pronto, luego
Tantòt	Luego, pronto
Aussitôt	Inmediatamente
Enfin	Al final
Soudain	De repente
Tout de suite	Enseguida
Déjà	Ya

Exemple:

J'ai voyagé à Paris hier

*Les adverbes de quantité/Los adverbios de cantidad:

Beaucoup	Mucho
Très	Muy
Bien	Mucho, muy
Assez	Bastante
Trop	Demasiado
Peu	Poco
Combien	Cuanto
Plus	Más
Moins	Menos
Autant	Tanto
Aussi	También, igualmente
Tant	Tanto
Si	Tan
Tellement	Tanto

Exemple:

Merci beaucoup !

*Les advebes de manière/Los adverbios de modo:

Bien	Bien
Mal	Mal

Exemple:

Très bien!

L'infografie:

*AULAFACIL.COM, Lección 50 - Adverbios , [sur ligne] , <http://www.aulafacil.com/CursoFrances/Clase50.htm>, [Février 5 2011].

*WIKIPEDIA, Adverbe, [sur ligne],<http://fr.wikipedia.org/wiki/Adverbe> ,[Février 5 2011].