lunes, 26 de diciembre de 2011

Les articles partitifs/ Los artículos partitivos

Le lundi, decembre 26 , 2011



Bonjour:

1.On utilise les partitives quand nous parlons de la nourriture.

Se usa para hablar de la comida pero en español no existe significado real , sólo se usa en el francés

Il y a quatre articles partitives.


Le tableau des articles partitifs

                                        

                                              Masculin                     Feminin                 Pluriel  

Avec consonant                       du                               de la                    
                                                                                                               des


Avec "h mude"                       de l'                              de l'
ou voyelle


Exemples:

Je mange du pain       (Yo como pan)

Tu bois de la bière     (Yo tomo cerveza)

Nous achêtons des pommes  (Compramos manzanas)


Si vieron, que pasa con respecto al español; el partitivo no existe.
              

Voyons quelque exemples avec les partitifs sans consonant ou h mude.


Je mange de l' orange  (Yo como naranja)

Il n'y a pas de l' eau     (No hay agua)

Nous boisons de l' huile d'olive  (Tomamos aceite de oliva)


! : On utilise pour la négation PAS et les partitifs.

Si se niega, se usa PAS y los partitivos.

Exemples:

- Pas d'eau

-Pas des hárricots

-Ils n' ont pas du chocolate


2. On utilise les partitifs pour indiquer l'ingredient principal du plat.

Sirven para mostrar el ingrediente principal de una comida en especial.

Exemple:

-Terrine de lapin

-Salad de fruit

-Purée de pommes de térre

! : pour indiquer l'ingredient principal du plat, utilisez le partitif de seulment.

 
3. Quand nous faisons du sport.

Cuando uno hace deporte que no requiere de balón.

Exemple:

-Elles font du ski  (Ellas pranctican ski).

- Il faisait de la boxe il y a 5 ans ( el hacía boxeo hace cinco años)

- Mathilde fait des échés au soir (Mathilde juega ajedrés en la tarde)




Si vous préferez, practiques avec ces exercises:


http://www.laits.utexas.edu/tex/gr/det5.html

http://fslactivities.ca/quiz/sportifs/index.htm


http://ml.hss.cmu.edu/fol/fol1/modules/module5/exercises/F1M50301E7.htm



http://fog.ccsf.edu/~creitan/qchap6a.htm






 Merci beucoup et joyeux Noël.



0 comentarios: